Attribute Type Value
id string 2464032
contentobject_id string 128264
version string 2
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' d3d3LmRhbmllbGdlaWdlci5uZXQ= '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Familie auf Radtour'
>original_filename string 'Kids-auf-Bike.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Familie auf Radtour'
>original_filename string 'Kids-auf-Bike.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 128264
>section_id string 3
>owner_id string 4322
>contentclass_id string 30
>name string 'Familie auf Fahrrädern'
>published string 1452702398
>modified string 1452869790
>current_version string 2
>status string 1
>remote_id string 'b96e964bb8f9e049cac33e63e282a32a'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(2)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4555
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 131043
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 4951513
>contentobject_id string 128264
>creator_id string 4322
>version string 2
>status string 1
>created string 1452869601
>modified string 1452869789
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'Familie auf Fahrrädern'
>version_name string 'Familie auf Fahrrädern'
>main_parent_node_id string 4555
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 2464032
>contentobject_id string 128264
>version string 2
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' d3d3LmRhbmllbGdlaWdlci5uZXQ= '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Tipps für Familienradtouren

Wer sagt denn, dass Kinder nicht auch längere Touren fahren können? Wenn man unterwegs das ein oder andere beachtet, dann ist eine Fahrradtour mit der Familie der perfekte Urlaub: Man verbringt den ganzen Tag draußen in der Natur und erlebt kleine und große Abenteuer. Das schweißt Familie zusammen! Generell gilt: Mama, Papa und vor allem eure Kinder gestalten die Radreise nach eigenen Vorlieben und lassen sie so zu einem besonderen Erlebnis werden. Aber hier einige Tipps:

Familie auf Radtour
Familie auf Radtour - © D. Geiger/Merida und Centurion GmbH
  • Macht vorher einen Testlauf!
    Ihr seid euch unsicher, wie fit eure Kinder sind oder wie so ein Tag unterwegs ablaufen könnte? Dann probiert es einfach aus. Auch für die Kids ist es entspannt zu wissen, worauf sie sich bei einer Rad-Tour einlassen.
  • Plant erst einmal eine eintägige Radtour!
    Dabei können die Kinder das Fahrradfahren üben und die Eltern die Sattelfestigkeit und die Ausdauer ihres Nachwuchses prüfen bzw. selber das Fahren mit Anhänger trainieren. 
  • Wählt eure Strecke mit Bedacht!
    Bei der Streckenwahl solltet ihr darauf achten, dass nur wenige Steigungen auf dem geplanten Weg vorkommen, damit eure Kids die Tagesetappen mühelos meistern können. Längere Strecken mit Steigung möglichst nicht am ersten Tag einbauen.
  • Am besten parallel zu Bahnstrecken!
    Eine fahrradfreundliche Bahnanbindung entlang der Strecke erlaubt eine flexible Etappenplanung und gegebenenfalls eine unkomplizierte Abkürzung der Tour. Zusammen mit einem Streckenverlauf fernab von belebten Straßen bietet sich so ein sicherer Rahmen für den aktiven Familien-Urlaub.
  • Die Vorbereitung ist wichtig!
    Bei älteren Kindern ist es auch ratsam, die Kids bei der Urlaubsplanung mit einzubeziehen und über Höhepunkte mitentscheiden zu lassen. So steigert sich im Vornhinein bereits die Vorfreude auf die geplante Familienradreise.
  • Seid flexibel!
    Plant genug Zeit bei der Etappenwahl ein, damit eure Kinder nicht überfordert werden. Daher rechnet Pausen und Besuchszeiten in Attraktionen großzügig in euren Zeitplan ein. Dann könnt ihr auch unvorhergesehene Naturbeobachtungen oder spontane Erkundungstouren machen.
  • Schaut nach familienfreundlichen Unterkünften!
    Bei der Auswahl der Unterkünfte solltet ihr auf Familienfreundlichkeit achten, damit sich die Erholungsphase zwischen den Tagesetappen angenehm gestaltet.
  • Baut Ablenkungen und Erlebnisse in eure Tour ein!
    Nicht vergessen: Kinder sind Abenteurer! Flussradwege bieten oftmals von sich aus viele Möglichkeiten und Stellen an, die zum Spielen, Dämme bauen oder Erzählen einer Piratengeschichte einladen. Packt daher für die Kleinen bspw. Eimerchen und Schaufel ein. Spielplätze, Freibäder, Besucherbergwerke oder weitere Kinderattraktionen am Streckenrand peppen die Radreise auf. Dies sind meist auch die Erlebnisse, an denen sich die Kinder nachher noch erinnern ‑ denn für Kinder steht nicht die schöne Landschaft im Vordergrund, sondern der Spaß, den ihr gemeinsam habt.

Mehr Infos zum Fahrradfahren mit Kindern findet ihr in der ADFC-Broschüre „Mobil mit Kind und Rad“.