Attribute Type Value
id string 1150447
contentobject_id string 36369
version string 1
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' ICAgICAgICAgIA==TklLT04=Q09PTFBJWCBTODAwMA==MQ==OTYwMDAwLzEwMDAwOTYwMDAwLzEwMDAwMg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxMzowNjowNSAxNzo1NzoyNg==Mg==wqkgTmlscyBLaWNrZXJ0Mjk2MTAvNjAwMzUvMTA=Mg==MTYwMDIyMA==MjAxMzowNToxNyAwODoyMDowNA==MjAxMzowNToxNyAwODoyMDowNA==AQIDAA==Mi8xMC8xMA==MzYvMTA=NQ==MA==MTY=NTQvMTA=AAAAAAAAAAAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAA=MDEwMA==MQ==MTIwMA==OTAwOTM2Aw==AQ==MA==MA==MA==MC8xMDA=MzA=MQ==MQ==MA==MA==MA==MA== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Achim Laber erklärt als Feldberg-Ranger die Welt der Tiere und Pflanzen rund um den höchsten Berg der deutschen Mittelgebirge.'
>original_filename string 'DSCN1710_web.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Achim Laber erklärt als Feldberg-Ranger die Welt der Tiere und Pflanzen rund um den höchsten Berg der deutschen Mittelgebirge.'
>original_filename string 'DSCN1710_web.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 36369
>section_id string 3
>owner_id string 0
>contentclass_id string 30
>name string 'Feldberg-Ranger'
>published string 1370448298
>modified string 1370448298
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'ef12916c714526898deb05c827a622d6'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(0)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner NULL
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4566
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 37394
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 713802
>contentobject_id string 36369
>creator_id string 0
>version string 1
>status string 1
>created string 1370448197
>modified string 1370448298
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator NULL
>name string 'Feldberg-Ranger'
>version_name string 'Feldberg-Ranger'
>main_parent_node_id string 4566
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1150447
>contentobject_id string 36369
>version string 1
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' ICAgICAgICAgIA==TklLT04=Q09PTFBJWCBTODAwMA==MQ==OTYwMDAwLzEwMDAwOTYwMDAwLzEwMDAwMg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxMzowNjowNSAxNzo1NzoyNg==Mg==wqkgTmlscyBLaWNrZXJ0Mjk2MTAvNjAwMzUvMTA=Mg==MTYwMDIyMA==MjAxMzowNToxNyAwODoyMDowNA==MjAxMzowNToxNyAwODoyMDowNA==AQIDAA==Mi8xMC8xMA==MzYvMTA=NQ==MA==MTY=NTQvMTA=AAAAAAAAAAAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAA=MDEwMA==MQ==MTIwMA==OTAwOTM2Aw==AQ==MA==MA==MA==MC8xMDA=MzA=MQ==MQ==MA==MA==MA==MA== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Abenteuer Schwarzwald: Nervenkitzel in der Natur

Von Nils Kickert

Wer im Schwarzwald Urlaub macht, tut dies oft wegen der großartigen Landschaft, der sauberen Luft und vielleicht auch wegen der leckeren Schwarzwälder Kirschtorte. Doch neben Erholung hat der Schwarzwald noch viel mehr zu bieten. Jede Menge Abenteuer zum Beispiel.

Achim Laber erklärt als Feldberg-Ranger die Welt der Tiere und Pflanzen rund um den höchsten Berg der deutschen Mittelgebirge.
Achim Laber erklärt als Feldberg-Ranger die Welt der Tiere und Pflanzen rund um den höchsten Berg der deutschen Mittelgebirge. - © Nils Kickert

Nur für Schwindelfreie

Einer der vielleicht spektakulärsten und abwechslungsreichsten Wanderwege im Land findet sich im nördlichen Schwarzwald, in der Nähe der Ortschaft Ottenhöfen. Auf einer Länge von 700 Metern ist der Karlsruher Grat nur etwas für geübte und schwindelfreie Kletterer.

Mitten im Wald wird aus einem Wanderweg mit oft tollen Ausblicken ein alpiner Felsweg. Steile Felswände am Abgrund zwingen manchen Wanderer zur Fortbewegung auf allen Vieren. Von den Felsen reicht der Blick über die benachbarten Baumwipfel und Täler weit über die schöne Schwarzwaldlandschaft. Wer die Tour gehen will, sich die Kraxelei aber nicht zutraut, umgeht die Jahrtausende alte Felsformation durch den nahen Wald.

Für die Erholung nach der Kletterei bietet sich in der Nähe das Gasthaus Bosenstein an. Parkmöglichkeiten und eine Bushaltestelle gibt es beim Naturschutzzentrum Ruhestein an der Schwarzwaldhochstraße. Besonders empfehlenswert ist der Abstieg vom Karlsruher Grat durch das zwölf Kilometer lange Gottschlägtal nach Ottenhöfen. Die wildromantischen Edelfrauengrab-Wasserfälle und der mit dickem Moos bedeckte Boden verwandeln das Tal in eine zauberhafte Märchenlandschaft.

Wer von der Gegend nicht genug bekommen kann, findet nur knapp zwei Wanderstunden entfernt eine andere Attraktion des Schwarzwaldes: den sagenumwobenen Mummelsee. Hier starten einige Wanderwege, die oft eine fantastische Weitsicht über das Rheintal bis zu den Vogesen bieten.

Rasant ins Tal

Nicht weniger spektakulär ist die Aussicht vom Hasenhorn bei Todtnau im südlichen Schwarzwald. Eine Doppelsesselbahn bringt die Besucher bequem auf 1065 Meter Höhe. Bei gutem Wetter sind vom Aussichtsturm aus sogar die Alpen zu sehen. Ein ganz eigenes Abenteuer können Kinder auf dem Zauberweg am Hasenhorn erleben.

Für Biker beginnt hier oben der Bikepark-Todtnau. Mehrere Abfahrten mit diversen Schwierigkeitsgraden stehen zur Auswahl. Helm auf und ab geht’s!

Wer nicht mit dem Rad nach unten möchte, kann auch hinab rodeln. Für die schienengeführten RollerCoaster auf der „spektakulärsten Rodelbahn Deutschlands“ braucht es weder Schnee noch Helm. Wer nicht ständig bremst, bekommt in den Wellen, Kurven und Kreiseln einen ordentlichen Adrenalinkick.

Und wer schon in der Gegend ist: Mit Auto oder Bus ist es zum Steinwasenpark nicht weit. Hier kann man sich auf der längsten Hängebrücke Deutschlands den Wind um die Nase wehen lassen oder auf einem Rundboot eine rasante Fahrt auf einem Wildwasser-Kanal genießen.

Und sollte es doch mal ein paar Wassertropfen von oben geben: Die 800 Meter lange Berg-Rodelbahn im Steinwasenpark bietet auch eine größtenteils überdachte Spur.

Keine Angst vorm Luchs

Auf dem höchsten Gipfel des Schwarzwaldes, dem 1.493 Meter hohen Feldberg, ist der hauptamtliche Naturschutzwart Achim Laber zu Hause. Als „Feldberg-Ranger“ will er mit seinen Mitarbeitern nicht nur die Natur bewahren, sondern sie vor allem für Menschen erlebbar machen.

Im Haus der Natur direkt am Feldberg bietet eine Ausstellung sehenswerte Einblicke in die geheimnisvolle Welt der Tiere und Pflanzen im Schwarzwald. Sieben Stunden am Tag steht hier ein künstlicher Doppelgänger von Achim Laber den Besuchern als „Talking Ranger“ Rede und Antwort.

Muss man im Schwarzwald Angst haben? „Nein. Nur als Reh oder Hase müsste man sich fürchten“, sagt der richtige Achim Laber. Denn das wildeste Tier im Schwarzwald sei wohl der Luchs. Den scheuen Einzelgänger persönlich zu sehen, grenze jedoch fast an ein Wunder.

Der Feldberg-Ranger rät den Besuchern, nicht nur auf die großen Ereignisse im Schwarzwald zu schauen, sondern auch die Augen für die kleinen Kostbarkeiten am Wegesrand offen zu halten. Besonders viel Spaß macht das mit dem „Hosentaschen-Ranger“. Der „Bergführer zum Mitnehmen“ vermittelt als App für Android und iPhone rund um den Feldberggipfel am jeweiligen Standort punktgenau Wissenswertes und lustige Clips.

Ein paar Tipps für Schwarzwald-Abenteurer:

  • Bedenken Sie, dass außerhalb von Ortschaften nicht überall Handyempfang gibt.
  • Die Anschlüsse von Bus und Bahn sind im Schwarzwald gut aufeinander abgestimmt. Aber erkundigen Sie sich nach der Häufigkeit der Verbindungen.
  • Als Inhaber der Schwarzwald Card haben Sie in über 130 Attraktionen freien Eintritt. Mehr Infos zur Vorteilskarte unter www.schwarzwaldcard.info