Attribute Type Value
id string 1431699
contentobject_id string 64006
version string 1
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' MTAvMTAwMA==OTAvMTA=MA==MzIwMDIyMQ==MjAwODowODoxOCAxNDo0NjoxNg==MjAwODowODoxOCAxNDo0NjoxNg==AQIDAA==NC8xNjY0Mzg1Ni8xMDAwMDAwNjMzOTg1LzEwMDAwMA==MC82MzYvMTA=NQ==MA==MTY=MTgwLzEwQVNDSUkAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=OTA=OTA=OTA=MDEwMA==MQ==MTIwMA==ODAzOTY4Mg==Aw==AQ==AAIAAgECAAE=MA==MA==MA==MS8xMjc=MQ==MA==MA==MA==Mg==MA== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Bannwald am Wilden See'
>original_filename string 'BANNWALD WILDER SEE 18.08.2008 NAZ RUHESTEIN CHARLY EBEL.JPG'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Bannwald am Wilden See'
>original_filename string 'BANNWALD WILDER SEE 18.08.2008 NAZ RUHESTEIN CHARLY EBEL.JPG'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 64006
>section_id string 3
>owner_id string 0
>contentclass_id string 30
>name string 'Bannwald1'
>published string 1392992975
>modified string 1392992975
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string '67c083775d666e1e1c340b9597f73431'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(0)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner NULL
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 65334
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 65350
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 2597623
>contentobject_id string 64006
>creator_id string 0
>version string 1
>status string 1
>created string 1392992939
>modified string 1392992975
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator NULL
>name string 'Bannwald1'
>version_name string 'Bannwald1'
>main_parent_node_id string 65334
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1431699
>contentobject_id string 64006
>version string 1
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' MTAvMTAwMA==OTAvMTA=MA==MzIwMDIyMQ==MjAwODowODoxOCAxNDo0NjoxNg==MjAwODowODoxOCAxNDo0NjoxNg==AQIDAA==NC8xNjY0Mzg1Ni8xMDAwMDAwNjMzOTg1LzEwMDAwMA==MC82MzYvMTA=NQ==MA==MTY=MTgwLzEwQVNDSUkAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=OTA=OTA=OTA=MDEwMA==MQ==MTIwMA==ODAzOTY4Mg==Aw==AQ==AAIAAgECAAE=MA==MA==MA==MS8xMjc=MQ==MA==MA==MA==Mg==MA== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Das wilde Herz des Nationalparks

Von Andreas Steidel

Am Wilden See darf die Natur Natur sein. Und das schon seit 100 Jahren. Ein Ausflug in das Herz des Nationalparks, das dort längst im Takt der Wildnis schlägt.

Bannwald am Wilden See
Bannwald am Wilden See - © Charly Ebel

Still und starr ruht der See. Er liegt mitten in einem alten Fichten- und Tannenwald, als ob niemals eine Menschenseele sich hier verloren hätte. Doch Menschenseelen verlieren sich gerne am Wilden See, nutzen seine fast mystische Umgebung um ganz zur Ruhe zu kommen. Um abzuschalten von den tausend Dingen des Alltags und der Zivilisation, die hier wie weggewischt scheinen.

Dicke Tautropfen hängen an den Blättern, Nebel steigen hoch, wabern zwischen den Bäumen, die ihre alten Äste wie Arme ausbreiten. Es ist lange her, dass hier jemand Holz in größerem Stil eingeschlagen hat. Dass Bäume gepflanzt wurden, damit sie später einmal Ertrag abwerfen. Im ältesten Bannwald Deutschlands, am Wilden See im nördlichen Schwarzwald, gibt die Natur seit Generationen den Takt an.

Schon 1911 wurde rund um den Karsee am Ruhestein die Forstwirtschaft eingestellt. 84 Hektar, die fortan nicht mehr vom  Menschen genutzt wurden, und 1939 Teil des Naturschutzgebietes Wilder-See/Hornisgrinde wurden. Später wurde das Bannwaldgebiet sogar auf 150 Hektar vergrößert.

Ein Glücksfall für den neuen, am 1. Januar 2014 gegründeten, Nationalpark im Schwarzwald. Denn hier kann man bereits heute sehen, wie es eines Tages überall im Nationalpark sein wird, wie sich die Natur entwickelt, wenn sie unbeeinflusst von menschlichen Eingriffen sich selbst überlassen bleibt.   

Sie macht dabei eine ausgesprochen gute Figur. Bildet die abenteuerlichsten Formen, lässt große und kleine Bäume wachsen, kerzengerade und schiefe, knorrige und aalglatte. Der Borkenkäfer holt sich die Bäume, die dort ohnehin das ökologische Gleichgewicht stören: Fichten, die dort vor langer Zeit in viel zu großer Zahl gepflanzt wurden und nun allmählich wieder auf ein normales Maß zurückgedrängt werden. Die Natur reguliert sich selbst und verschafft der Tanne wieder Luft zum Atmen.

Wenn man mit Charly Ebel, dem Leiter des Bereiches Umweltbildung und Pädagogik, dort unterwegs ist, dann zeichnet er gerne einen großen Kreis in den Ufersand. Es ist der Kreislauf des Lebens, der sich in einem Nationalpark ganz harmonisch schließen darf. Während in Wirtschaftswäldern die Bäume nach 80 oder 100 Jahren gefällt werden, dürfen sie hier an Altersschwäche sterben. Werden langsam morsch und müde und  fallen schließlich als „Totholz“ um.

In diesem Totholz lebt und wuselt es, finden Tausende von Insekten ihren Lebensraum. Bis der alte Baum ganz zu Staub und Erde geworden ist und auf seinem Grund eine neue Generation von Bäumen entsteht.

Rund um den Wilden See ist alles Natur. Kein Bauwerk, keine Hütte, keine Befestigung gibt es an seinem Ufer. Er ist eine Oase der Natur inmitten des dichtbesiedelten Landes Baden-Württemberg, das hier seinen ersten großen Nationalpark geschaffen hat. Das Auerhuhn fühlt sich dort wohl und der Dreizehenspecht, der Raufuß- und der Sperlingskauz.

Es ist das schöne am Wilden See, dass er eigentlich nur eine halbe Gehstunde vom Nationalparkzentrum auf dem Ruhestein entfernt ist. Ganz schnell ist man dort, steigt von einem Kamm auf über 1000 Meter Höhe hinab zum Karsee, über Stock und Stein und alte Stämme, Farne, Flechten und Moose, die einem tatsächlich ein wenig glauben machen, man hätte soeben eine Zeitreise in die Urzeiten der Wildnis angetreten, als der Schwarzwald noch das Revier der Luchse, Bären und Wölfe war.

Der Wilde See ist tatsächlich schon eine Spur wilder als der Rest, eine Spur, in der man als Wanderer gehen  kann, auf dem Weg zurück zur Natur, dem Sehnsuchtsziel so vieler Menschen der modernen Zeit.

Informationen:

Der halbstündige Abstieg vom Nationalparkzentrum auf dem Ruhestein zum Wilden See erfordert Trittsicherheit. Einkehrmöglichkeit gibt es in der Darmstädter Hütte. Es gibt auch einen zwölf Kilometer langen Rundwanderweg vom Seibelseckle auf der Gaiskopfspur über die Falzhütte.